Inhoudsopgave Profiel Kernpunten van beleid Kerncijfers Bericht van de Raad van Commissarissen Bericht van de Voorzitter van de Raad van Bestuur Verslag van de Raad van Bestuur Financiële gang van zaken Kwaliteit van de organisatie Gang van zaken per divisie Chemie Europa, Midden-Oosten & Afrika Olie Europa, Midden-Oosten & Afrika Azië Noord-Amerika Latijns-Amerika De wereld van Vopak Risico’s en risicobeheersing Bestuursrapportage Informatie voor aandeelhouders Corporate Governance Jaarrekening 2004 Geconsolideerde jaarrekening Geconsolideerde winst- en verliesrekening Geconsolideerde balans per 31 december voor voorgestelde winstbestemming Geconsolideerd kasstroomoverzicht Grondslagen Toelichting op de geconsolideerde winst- en verliesrekening Toelichting op de geconsolideerde balans Vennootschappelijke jaarrekening Vennootschappelijke winst- en verliesrekening Vennootschappelijke balans per 31 december Toelichting op de vennootschappelijke jaarrekening Toepassing van IFRS Voorwoord in verband met de overgang naar IFRS Toepassing optionele uitzonderingen IFRS 1 Gevolgen toepassing IFRS op het geconsolideerd eigen vermogen per 01-01-2004 Belangrijkste grondslagen voorzover afwijkend van NL GAAP Gecomprimeerde (voorlopige) geconsolideerde winst- en verliesrekening Gecomprimeerde (voorlopige) geconsolideerde balans per 31 december Gecomprimeerd (voorlopig) kasstroomoverzicht 2004 Gevolgen toepassing standaarden IAS 32 en IAS 39 Overige gegevens Gebeurtenissen na balansdatum met belangrijke financiële gevolgen Accountantsverklaring Statutaire regeling omtrent de bestemming van de winst Voorstel tot bestemming van het resultaat Stichting Vopak Stichting Administratiekantoor Financierings- preferente Aandelen Vopak Personalia Raad van Bestuur Personalia Raad van Commissarissen Lijst met belangrijkste leidinggevenden Lijst van de belangrijkste groepsmaatschappijen en deelnemingen Vijf jaar Vopak Woordenlijst