Snelkoppeling inhoud Profiel Kerncijfers Bericht van de Voorzitter van de Raad van Bestuur aan klanten, medewerkers, aandeelhouders en partners Bericht van de Raad van Commissarissen Verslag van de Raad van Bestuur Commercial Excellence Operational Excellence Financial Excellence Personeel en organisatie Groeiperspectief Financiële gang van zaken De wereld van Vopak Gang van zaken per divisie Chemie Europa, Midden-Oosten & Afrika (CEMEA) Olie Europa, Midden-Oosten & Afrika (OEMEA) Azië Noord-Amerika Latijns-Amerika Risico’s en risicobeheersing Bestuursrapportage Informatie voor aandeelhouders Corporate Governance Jaarrekening 2006 Inhoudsopgave jaarrekening Geconsolideerde jaarrekening Geconsolideerde winst- en verliesrekening Geconsolideerde balans per 31 december Geconsolideerd kasstroomoverzicht Geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat Grondslagen Financiële risico’s en risicobeheersing Gesegmenteerde informatie Verwerving van dochterondernemingen Toelichting op de geconsolideerde winsten verliesrekening Toelichting op de geconsolideerde balans: Enkelvoudige jaarrekening Enkelvoudige winst- en verliesrekening Enkelvoudige balans per 31 december voor winstbestemming Toelichting op de enkelvoudige jaarrekening: Overige gegevens Accountantsverklaring Statutaire regeling omtrent de bestemming van de winst Voorstel tot bestemming van het resultaat Stichting Vopak Stichting Administratiekantoor Financieringspreferente Aandelen Vopak (‘de Stichting’) Personalia Raad van Bestuur Personalia Raad van Commissarissen Belangrijkste leidinggevenden Geconsolideerde dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde ondernemingen Vijf jaar Vopak Woordenlijst